2020年德國文學獎年度小說獎--“Annette, ein Heldinnenepos”—描繪20世紀偉大女英雄”安妮特”的真實故事

 

2020年榮獲德國文學獎年度小說獎

及威廉·拉貝文學獎
(Wilhelm Raabe Literature Prize)
“Annette, ein Heldinnenepos”

(英文書名: Epic Annette)

Epic Annette

 (原文書名：Annette, ein Heldinnenepos)

出版公司：Matthes and Seitz Berlin

作者：Anne Weber

208頁，2020年三月出版

 

20世紀偉大女英雄安妮特的真實故事

 

安妮特·包曼諾 (Annette de Beaumanoir) 1923年出生於布列塔尼半島(Brittany)，她曾加入青年共產組織和二戰反抗軍。

 

由於曾拯救兩名猶太兒童，她榮獲以色列猶太屠殺紀念館封為正義勇士。她因為參加阿爾及利亞戰爭而入獄十年，之後又離奇地越獄成功。她加入過阿爾及利亞建國者本貝拉 (Ben Bella) 的政府，之後又逃到瑞士，在當地擔任神經科醫生。透過作家Anne Weber 精彩的書寫，讓我們認識安妮特‧包曼諾轟轟烈烈的一生，提醒我們現實中英雄的確存在。

 

史詩在近代德國文學幾乎不再出現，作家Anne Weber卻以最原始的文學形式，試圖透過女主角Anne Beaumanoir來客觀描繪20世紀德法歷史。Beaumanoir今年96歲，一生追求自由。抵抗希特勒、挽救兩位猶太兒童、為社會主義奮鬥，但對於革命後的集權和鬥爭感到失落，唯一不變是她不屈服的意志。書中的描寫不只是歌頌這位女英雄，也引發讀者思考理想與虛幻的一線之隔，從人性角度刻劃Beaumanoir的一生與時代歷史。

 

 

影片介紹@youtube：

https://www.youtube.com/watch?v=xtpAfSHcHhk 

 

媒體評論：

“讓讀者想要一口氣讀完的樂趣”

~南德意志報(Die Süddeutsche Zeitung)

 

“…是2020年最棒的書之一。”

~德國每日鏡報(Der Tagesspiegel)

 

“也許我們將在Anne Weber的史詩般的作品中找到我們的未來…”

~德國柏林的《日報》(Die taz)

【關於作者】

安妮·韋伯Anne Weber
1964年出生於法蘭克福附近的奧芬巴赫，高中畢業後，遷居法國巴黎。
投身翻譯事業的安妮·韋伯從二十世紀90年代末期開始發表創作的文學作品，
她總以德國與法語書寫，並將眾多法國作家作品翻譯成德語。

 

 

如無法正常閱讀此電子報，請直接下載PDF檔或word檔，謝謝！

 

德國出版社Carlsen Verlag 2020年八月新書推薦

德國出版社Carlsen Verlag 2020年八月新書推薦

 

Richtig gute Freunde 真正的好朋友

作者：Miriam Cordes

ISBN：978-3-551-51847-7

精裝，25.6 x 36.7 cm，32頁

四歲起

 

Strandbär和Lilou是好朋友。儘管有許多不同的特點，牠們仍快樂的一起探險，這是一段美好的友誼。

直到秋天來臨，Lilou必須到南方過冬，Strandbär感到非常難過。

然而，冬眠過後，Lilou一定又會回來的！

 

精美的繪本，描繪非常特別的友誼，除了向小讀者傳達，真正的朋友是不會被世界上任何東西所分開，以及每個人的與眾不同之處，並保持開放態度，對世界才能有更多更正確的認識。

[作者簡介] Miriam Cordes 1970年出生於漢堡，與家人住在一個古老的農場。她曾在漢堡應用科學大學(University of Applied Sciences in Hamburg)的圖像與設計研究所學習商業藝術和兒童書籍插圖。學習期間她就開始為童書插畫直到現在。她喜歡為兒童書籍插畫，已出版了許多精美的繪本。

 

Ich bin heute loewenlaut!
我想瘋狂度過今天！

作者：Maike Harel，繪者：Katja Gehrmann

ISBN：978-3-551-51308-3

精裝，22 x 28.6 cm，32頁

三歲起

 

亞亞(Jajah)決定不再當一個乖巧的孩子了！

“不要太大聲、不要太野蠻、要吃足夠的蔬菜”，這些規則真的太愚蠢了。

從今天起，亞亞想變成一隻獅子、公雞、猴子、袋鼠或是海豹，並無所不用其極的搗蛋。

媽媽沒有阻止但媽媽總有方法對付亞亞，她讓亞亞盡情的想像著，讓他變成為各種動物。…

 

屢獲殊榮的插畫家Katja Gehrmann繪出色彩鮮明且活潑的圖畫，有趣的韻文句子，吸引充滿想像力大小孩的興趣，也讓閱讀成為一種樂趣。

三到六歲的孩子想像力正爆發，而“魔幻想像世界”則是他們認識探索這個世界最棒的方式之一，本書也讓小讀者的父母了解孩子的天性，接受並鼓勵孩子大膽的幻想。

[作者簡介] 出生於科隆的Maike Harel專長為大小孩創作韻文故事，在開始從事寫作工作前，曾在世界各地的難民救援組織工作多年，之後回到柏林定居，為國際關係基金會工作。本書Ich bin heute löwenlaut!是她的第一個繪本作品。 個人網頁：https://maikeharel.de/    [繪者簡介] 1968年生，曾在漢堡設計應用科技大學與墨西哥、西班牙各地學習插畫，專攻童書插畫。目前是一名兒童藝術學校老師，也在雜誌社和出版社工作。曾獲聯合國兒童救援基金會最佳插畫獎、布拉迪斯國際插畫雙年展的金蘋果獎。 個人網頁：https://katjagehrmann.de/

 

 

Mina entdeckt eine Neue Welt

跟著米娜一起探索新世界

作者：Sandra Niebuhr-Siebert，繪者：Lars Baus

ISBN：978-3-551-51270-3

精裝，27.5 x 25.5 cm，48頁

三歲起

 

作者描繪開始新生活常碰到的不安感，細膩的文字與圖畫，適合第一天上學或托兒所，或是第一次加入新團體的孩子們。

來到這個世上短短幾年的孩子們，每天都有新的冒險，通往外面新世界的門將為孩子們打開。

無論是幼兒開始上學、進入新的團體，或是搬到新的國家、城市，一開始一定會感到陌生、冷漠甚至於心情沮喪，但直到開始熟悉新的環境，信任感也逐漸增加，生活也會變得溫暖而多采多姿。

[作者簡介] Sandra Niebuhr-Siebert目前在德國波茲坦的Clara Hoffbauer University of Applied Sciences科技大學擔任語言教育與敘事藝術教授。她也是萊比錫閱讀指南獎(Leipzig Reading Compass)和KIMI的評審委員會成員，致力推廣增加兒童讀物的多樣性。喜愛讀書，尤其是童書的插圖與詩句，都讓她深深著迷。現與丈夫和兩個女兒住在柏林近郊，還養有一隻狗、四隻兔子和兩隻豚鼠。個人網頁：https://www.facebook.com/sandra.niebuhrsiebert/timeline?lst=1586768655%3A100003395538276%3A1596004264   [繪者簡介] 繪者Lars Baus，1981年出生於德國法蘭克尼亞(Franconia)，目前在明斯特定居與工作。畢業於明斯特設計大學學習插畫與動畫，2002年成為插畫家。2007年首次為自然歷史展覽設計形象插圖，2009年出版第一本兒童圖書作品。他除了擔任繪者外，也持續為多家博物館插畫，最喜歡非小說類圖書與繪本。

 

 

Winzi勇敢的臘腸狗溫茲

作/繪者：Regina Kehn

ISBN：978-3-551-51196-6

精裝，28.4 x 18.5 cm，32頁

四歲起

 

這個關於五隻臘腸狗的歡樂熱鬧又幽默的繪本，適合四歲以上愛狗的讀者們。

 

臘腸狗兄弟姊妹—Poldi、Jule、Max和Gerda長大的速度很快，只有最小的Winzi依然矮小。

臘腸狗父母教導他們各種重要的東西，帶他們認識這個世界，也一起快樂的度過閒閒無事的每一天。

直到有一天，事實證明了最小的Winzi，卻是最勇敢的一隻臘腸狗。

[作/繪者簡介] Regina Kehn於1962年出生於漢堡，曾在漢堡應用科學設計大學學習插畫。 1988年開始為各出版公司與雜誌擔任自由插畫家，作品包括繪本、主題設計與室內插畫，另製作郵票、木製品以及版畫作品。 除了自己創作的圖書，也為世界各國知名作家的作品插畫與美術設計。曾參加多個展覽，並多次獲得德國青年文學獎提名。 另外獎項包括：2014年Literary Kaleidoscope文學獎、Bronze Medal for Illustration獎、1996年Art Directors Club，以及2016年Pied Piper Literature的獎項。現與家人住在漢堡。 個人網頁：http://illustration.reginakehn.de/

 

 

Wenn Kleine Tiger traumen小老虎夢遊世界

作/繪者：Elsa Klever

ISBN：978-3-551-17126-9

紙板書，20 x 20 cm，24頁，兩歲起

 

小老虎該上床睡覺囉！爸爸媽媽在一旁陪他入睡。

小老虎帶著小讀者一起進入夢中的世界，有厚臉皮的猴子、疲憊的長頸鹿、跳舞的鰻魚和鯨魚…他們和小老虎一起玩耍，終於漸漸進入夢鄉…

 

沉穩的色彩、簡短押韻文字，適合睡前父母與孩子共讀的小書。

 

[作者簡介] 繪者Elsa Klever，1985年出生於柏林，受到音樂、咖啡、奇怪的事物和秋天的色彩所啟發與影響，她獨創個人色彩的插圖世界。在德國漢堡藝術大學與瑞士陸森應用藝術大學學習插圖時，她的個人視覺風格更明顯。之後Elsa為雜誌與公司工作，出版多本童書。現在在漢堡擔任自由插畫家。Elsa獲獎無數，2019年入選倫敦世界插畫獎(World Illustration Awards, London)，2018年受到法蘭克福的世界插畫獎(Global Illustration Award)的榮譽推薦，以及入選世界插畫獎。2016年獲得波隆納書展以德國三十位插畫家名單貴賓受到邀請，2015年獲得奧地利兒童圖書獎，2013年獲得沙迦兒童圖書節(Sharjah Children’s Reading Festival)首獎。個人網頁：https://www.elsaklever.de/

 

如無法正常閱讀此電子報，請直接下載PDF檔或word檔，謝謝！