2021年9月6日 星期一

我的(男孩)童年: 一個喀布爾女孩的故事 Amina Mein Leben als Junge

20多年前塔利班第一次掌權時,對阿富汗女性實施斬首、石刑和強迫穿罩袍等殘酷、侵犯人權的行為。這幫武裝分子被趕下台後,阿富汗女性在職業發展上取得重大進展,成為部長、市長、法官和警察。然而在2021年,塔利班再次重新掌權,外界最擔憂的就是在嚴格伊斯蘭教法統治下的女性權益。近日發布的「29條禁令」更說明塔利班對女性的不公平,根據阿富汗婦女革命協會(RAWA)整理的塔利班對女性「29條禁令」,其中有多條項目都把女性視為男性的附屬,或女性不應拋頭露面等規範,除了限制女性工作職業,也禁止上學、外出穿著受限,幾乎不能在外行走,甚至連笑都不行,女性權益受到嚴重受限。
 

2019年出版的Amina Mein Leben als Junge即是描繪在阿富汗面對女權變化,以及塔利班對國家造成的種種困境。



 

My Life as a Boy

(原文書名:Amina Mein Leben als Junge)

作者:Carolin Philipps

ISBN978-3-7641-7085-1

160

14歲以上適讀

 

背景在喀布爾(Kabul),因為社會觀念重男輕女,小女孩Amina從小被父母當成男孩養大,她擁有可以到處騎腳踏車或踢足球的自由,而姊妹們只能在蒙著面紗與家人陪同下才能出去,她幫父親在田野上掙錢。一直到她16歲青少年時期,父母希望她回歸年輕女孩的生活,再次成為Amina

他們一家人為了避難搬去阿富汗首都,Amina在一所富裕學校重新以女生身分讀書,童年經歷過身為男孩的自由已消失不見,她內心充滿對自己性別的疑惑。

 

小說裡面Amina遇到其他女性,這些相遇幫助她了解身為女性的體驗,以及女人在當地社會中的地位。故事中也描述塔利班入侵,國家內戰的艱苦為生活帶來的種種壓力。

作者出版超過20本青少年小說和童書,榮獲多項德國和奧地利知名兒童文學獎,作品常出現在德國課綱作為青少年議題教材。

 

關於作者

作者Carolin Philipps出生於Meppen,曾在HannoverBonn學習歷史與英語。她的作品著重當前政治問題,以及與眾不同的人物。其小說Milchkaffee und Streuselkuchen2000年獲聯合國教科文組織提名和平獎。

個人網頁:http://www.carolin-philipps.de/amina.html

 

如無法正常閱讀此電子報,請直接下載PDFword,謝謝!

2021年5月3日 星期一

德國出版社Carlsen Verlag 2021年春季新書推薦

 德國出版社Carlsen Verlag 2021年春季新書推薦

  

Mopsa

作者:Charlotte Habersack

繪者:Laura Fuchs

ISBN978-3-551-65222-5

2020年十月出版,精裝,德文

 

小老鼠Mopsa站上舞臺,展示精彩絕倫的表演

暢銷作家與新秀插畫家精彩的合作

 

Mopsa深知自己有過人的表演天分,總幻想著站上歌劇廳舞臺一展身手,成爲最出色的女演員,然而身邊的人不斷地澆她冷水。蠻橫霸道的鼠王Tartar每天都强迫老鼠們爲他四處奔波、收集食物,卻從不與子民分享所得。充滿正義感的Mopsa不甘於此,鼓起勇氣頂撞鼠王,怒火衝天的Tartar下令驅逐Mopsa出城。正因如此,Mopsa啟程踏上追夢之路。

旅途中,Mopsa去過游樂園,住過模型屋,也遇到了猴子、蝙蝠和鸚鵡,甚至學會了飛行。最後,Mopsa實現夢想,成功登上理想中的歌劇廳大舞臺。

 

本書適合五歲以上孩子,搭配繪者Laura Fuchs精美插圖,描繪動物世界的故事。

內頁預覽:https://www.carlsen.de/bic/media/widget/9783551652225

 


    

作者簡介 Charlotte Habersack出生於1966年慕尼黑,童年時經常搬家,曾在南非與巴伐利亞的阿默湖生活一段時間(Ammersee)。她與姐姐們關係很好,度過了美好的童年時光。小時候十分喜歡看冒險故事,七歲就用媽媽的打字機寫了第一個故事。畢業後第一次到澳洲旅遊,接著到奧格斯堡與慕尼黑學習德語,當時同時擔任一名電影編輯。婚後她開始為孩子們寫兒童小説與劇本,也繼續閲讀了不少的書本,其最著名的暢銷系列有Please Don’t OpenPippa Pepperkorn。閒暇時她喜歡騎摩托車穿越非洲或東歐。現與家人和一隻貓住在慕尼黑。

個人網站:https://charlotte-habersack.jimdo.com/


【繪者簡介繪者Laura Fuchs出生於1991年,從小在大自然的環境下長大,之後在漢堡應用科技大學學習插畫與設計。Mopsa是她為Carlsen畫的第一本繪本,是值得期待的新秀插畫家。現居德國Schleswig-Holstein,在此與海鷗一起相處,畫畫與創作,找尋下一次作品的靈感。個人網頁:https://laura-fuchs.tumblr.com/

 


流浪家族 (原文書名:Familie Streuner sucht einen Menschen

作者:Christian Tielmann,繪者:Meike Töpperwien

ISBN978-3-551-55166-5

2020年七月出版

精裝,128頁,14.8 x 21 cm,八歲以上

 

儘管受到排擠孤立,這群小狗還是輕鬆自在地聚在一起。

 

沒什麽事比自由活著更棒了!

沒有人告訴Streuner一家五隻流浪小狗要吃什麽、如何過日子,或是要不要洗澡,它們自在的在郊區的生活著。

直到有一天,野豬想趕走牠們,牠們需要幫助,於是尋求人類的保護。

然而小狗們一點也不熟悉人類,要怎麽辨別誰是好人呢?

 

本書描繪五隻小狗在尋求保護的過程中,也找到了一輩子的好朋友,親子間可討論關於逃離、流離失所與歧視等主題。

 

作者簡介 Christian Tielmann出生於1971年德國Wuppertal,曾在弗萊堡和漢堡學習哲學和德語,專職寫作與閱讀,期間出版了第一本兒童與青少年書籍,至今他已經出版了超過80本圖書、童書(短篇與非小說)與青少年書籍。他的作品榮獲許多獎項,深受讀者的喜愛,已被翻譯成二十四種語言。現居科隆。 

【繪者簡介Meike Töpperwien就讀布倫瑞克造型藝術學院,畢業後從事插畫家和平面設計工作,為多家出版社、雜誌以及文化機構提供服務。她住在布倫斯維克,在當地學習彈奏手風琴,最喜歡用親子自行車載著孩子游覽城市。https://www.frauwien.de/

  

 

魔法列車世界號The World-Express)系列

(原文書名:Der Weiten Express)

作者:Anca Sturm,繪者:Bente Schlick

十歲以上,精裝,14.8 x 21 cm

 

魔法列車世界號三部曲系列,是適合十歲以上男孩女孩的魔幻冒險故事。

作者安卡·斯特姆(Anca Sturm)令人驚豔的處女作品,史詩般、神奇而刺激的冒險,神秘的寄宿學校,瀰漫煤炭、蒸氣與魔法的世界,傳統魔法與現代科技的較勁,喜愛哈利波特黃金羅盤的讀者,一定也會愛上此系列。

 

Book 1Der Weiten Express

ISBN9783551654113

2018年出版,384

 

十三歲的女孩Flinn Nachtigall在一個普通的小鎮長大,她在學校遭排擠,覺得自己做什麽事都沒天分。且在哥哥Jonte失蹤後,媽媽和三個弟妹陸續失去希望,Flinn靠著哥哥留下的唯一綫索,踏上尋親之路。

 

每天晚上,Flinn坐在空無一人的火車站裡,這是她哥哥兩年前憑空消失的地點,當時只留下一張明信片,上面印有一列神秘的火車。

某天傍晚,明信片上的蒸汽火車在煙霧中駛入車站,Flinn二話不説地跳了上去,從此開始了人生冒險之旅。

原來這就是魔法列車世界號!火車就是一所寄宿學校,由魔法推動它前進,載滿了非一般的學生。幾十年前,納爾遜·曼德拉、瑪麗·居禮以及阿爾伯特·愛因斯坦也就讀於此,日後更會與Flinn碰面。Flinn將會在這神秘之地結交朋友,也樹立敵人。然而,Flinn心裡底隱藏了天底下最大的秘密

 

在魔法列車上,Flinn遇到各式各樣的同學,像是來自印度的Kasim、在盧森堡長大的Pegs、還有愛翹課去鐵路工作的煤炭男孩Fedor。火車中途在布達佩斯停留,Flinn和朋友下車後,翻譯魔法不再發揮作用,讓他們處處碰壁,Flinn何時能夠找到哥哥,解開她的失蹤之謎呢?

 

Book 2Zwischen Licht und Schatten
光影之間

ISBN978-3551654120

2019年出版,416

 

Flinn終於正式成為魔法列車學校的學生。列車上到處充滿了危險,一個神祕的陰影不同的惡作劇、蒙面人造成混亂與恐懼。且魔法列車上的時間開始倒轉, Flinn和朋友們絞盡腦汁想讓時間重新恢復正常。

然而在此同時,Flinn距離她失蹤的哥哥越來越近了。

 

Book 3vom Suchen und Finden找尋之路

ISBN9783646926286

2021年出版,416

 

面對「古老魔法」的威脅,魔法列車決定自我毀滅。Flinn和朋友們必須拯救這輛列車!

經歷一連串緊張刺激的事件,Flinn將會解開關於媽媽的家族秘密,並找出哥哥Jonte失蹤的來龍去脈。

【關於作者】

Anca Sturm1991年出生於德國路德城艾斯萊本,十一歲開始寫作。她在高中接受寫作訓練,並在畢業後決心投身寫書事業。Anca現在住在柏林附近,喜歡坐火車到處去。"The World Express"是她的處女作,憑著第一卷獲得最佳年輕作家獎以及薩爾蘭青少年圖書獎。https://www.instagram.com/anca_sturm/

 

【關於繪者】

Bente Schlick在德國什勒斯維希-霍爾斯坦的一個小鎮長大,從小開始畫畫。完成插畫設計學位後,她在二十幾歲時開創了自己的事業,成爲一位自由插畫師,並一直在漢堡生活和工作。她的顧客主要是國内外的大型出版社與代理商。

 

如無法正常閱讀此電子報,請直接下載PDFword,謝謝!

B. K. Agency 公司官網即日起移至新網站 (2023 Nov)

親愛的讀者客戶們, 我們的官方網站即日起移至新網站: https://www.bkagencyltd.com/ 歡迎大家到新網站欣賞我們代理的新書資訊, 謝謝!