2018年夏季 拉丁美洲繪本簡介
Tomas's Head
(原文書名：La Cabeza de Tomas)
作/繪者：Mireya Tabuas
出版公司：Quilombo Ediciones
72頁
每逢週一，老師會問孩子們周末做些什麼。大家爭先恐後地發言，有人跟爸媽去逛市場，有人去看電影，有的到動物園，有的在種花…老師每週例行的問類似問題，小朋友們的活動也跟上週大同小異。
唯獨靜待大家踴躍發言過後才開口的Tomás，說他有時飛去火星跟火星人玩，有時去海灘把偷襲他的鯊魚變成蘿蔔，有時又爬上城堡拯救被食人魔困着的公主…老師總是質疑這些事情的真假，而Tomás也不明白為何老師不相信他。
直到一次老師陪着Tomás等媽媽時，Tomás拉着老師的手展翅高飛。
老師能否能放下對世界既定的偏見與局限，跟著Tomás與怪獸、精靈、鯊魚以及恐龍同樂呢？
作者透過Tomás的世界表現出孩子們奇幻無窮的想像力，而Tomás對老師的”質疑”，象徵大人對世界認知的局限。繪者也別出心裁，透過插畫中紅藍兩色與圖案時而異常的比例，鮮明凸顯出有趣和充滿想象的Tomás的世界與尋常世界的對比。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【作/繪者簡介】
得獎無數的委內瑞拉作者與記者Mireya Tabuas，畢業於委內瑞拉中央大學的傳播學系(Social Communication)，並於委內瑞拉文學院攻讀研究生課程。除此之外，她還擁有Alberto Hurtado University的拉丁美洲文學研究碩士學位。她在記者報導與童書作家方面獲得無數的獎項，其作品於2002年和2012年被列入IBBY榮譽推薦名單兩次。她的作品在委內瑞拉、義大利、哥倫比亞、墨西哥、古巴、智利與中美洲出版，她還寫過兒童與青少年的戲劇與電視劇本。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No! I Won't Go to School我不要去上學
(原文書名：Ene-O, N)
英文版已售出
作者：Alonso Núñez，繪者：Bruna Assis Brasil
出版公司：CIDCLI，72頁
突然烏雲籠罩，吃小孩的怪獸出現在路上，究竟發生什麼事了？
原來是令所有小孩毛骨悚然的”開學日”來臨了。只要會說 “不，要！” (No) 應該就可以不去學校吧…但萬一這兩個字突然不管用又該怎麼辦呢？
媽咪說我一定會喜歡上學，因為可以認識新朋友，學校很酷，可以學到新東西…說了一大堆。但是我聽得出來媽咪在說謊！我知道學校是個可怕的地方，只要有機會我就會馬上逃跑！
不要，我不要去上學。
這個可愛的小主角對即將到來的”開學日”充滿逗趣的噩夢幻想，他幻想學校老師是會吃小孩的怪獸，班上充滿了賣弄乖巧但會欺負其他小孩的壞同學。親愛的媽咪耐心地宣導學校的好處，但他卻聽不進去。直到上學第一天課程開始後，學校似乎沒有想像中的恐怖，也許以後他不會每次都說“不要”，偶爾也可以說 “要”。
透過一再重複的“No！”來表達孩子們對新奇事物抗拒的心情，逗趣的惡夢情節呈現孩子害怕上學的情緒，鼓勵孩子只要嘗試後就會發現現實並沒有那麼恐怖，抗拒的心情也有所緩和。適合準備上幼稚園或小學的親子共讀。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【作者簡介】
1969年出生於墨西哥城的Alonso Núñez，家境並不富裕，家中書本不多，卻不影響他創作、思維的發展。天馬行空的想像力讓他最終夢想成真，成為作家。他的作品有鼓勵讀者追尋夢想的精神。
【繪者簡介】
1986年出生於古巴(Curitiba)的Bruna Assis Brasil，從小就非常喜愛藝術與書籍，畢業於新聞與平面設計科系後，才發現自己對插畫有興趣，於是追隨夢想前往巴塞隆納，進入EINA學習創意插畫。2016年，其作品Flávia e o Bolo de Chocolate榮獲巴西文學界最重要的獎項-- Jabuti Award獎的第三名；2013年，她亦以Betina fica sozinha獲得Jabuti Award獎的提名。
作品Branca de Neve e as sete versões和Flávia e o Bolo de Chocolate分別於2012年和2016年獲選入由Crescer magazine所推薦的30本年度最佳童書(30 Better Children’s Book of the Year)之一。目前已出版超過40本圖書，並擁有一個家飾家具網路商店(Meu Adorável Iglu (http://meuadoraveliglu.com.br))，同時在網路上出售自己的插畫作品。http://www.brunaassisbrasil.com.br/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seven Pablos
(原文書名：El corazon del mundo) (繁體only)
作者：Jorge Lujan，繪者：Chiara Carres
ISBN：9781592702534
4-8歲適讀，精裝，40頁，8.5 x 0.2 x 12 inches，2018年六月出版
七個男孩，住在美洲大陸的不同角落，過著七種截然不同的生活…
8歲的Pablos，住在智利，他的爸爸是辛苦的銅礦工人，Pablos要留心的是，千萬不要打擾了爸爸的歇息。同一時間，住在厄瓜多亞馬遜森林的Pablos，媽媽是位採果工人，當旅居的音樂家拜訪著他們的村落時，Pablos和媽媽才有欣賞音樂的機會，但這只是音樂家短暫的停留，當音樂家要離開村落時，Pablos和媽媽大喊著：不要忘記我們…(以上簡介節錄自誠品)
8歲的Pablos，住在智利，他的爸爸是辛苦的銅礦工人，Pablos要留心的是，千萬不要打擾了爸爸的歇息。同一時間，住在厄瓜多亞馬遜森林的Pablos，媽媽是位採果工人，當旅居的音樂家拜訪著他們的村落時，Pablos和媽媽才有欣賞音樂的機會，但這只是音樂家短暫的停留，當音樂家要離開村落時，Pablos和媽媽大喊著：不要忘記我們…(以上簡介節錄自誠品)
七個同樣名為Pablo的孩子，住在世界上各個不同的地方，但同樣受着貧困與飢餓的折磨，每天擔心受怕。其中有的拾荒、有的露宿街頭、有人的爸爸是礦工、有人的親朋好友去當兵一去不返的...
作者敍述每一位Pablo的故事都僅點到為止，只有意味深長的字句，留白予讀者自行感受，沒有多餘的描述。質樸的黑鉛手繪風格加上淡淡的配色，細訴着生活的無奈，閱讀時觸發起一陣陣的心酸。此書適合親子一起閱讀，向小讀者解釋社會上的各種不同的生活經歷與困難處境，以及近年來備受矚目的難民議題。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【繪者簡介】
Chiara Carrer在兒童文學創作方面已經超過20年的時間，出生於威尼斯，畢業於羅馬美術學院，同時在藝術學院學習雕刻。1990年至今，已在歐洲出版超過100本書，榮獲許多種樣獎項，如：Apel Les Mestres、UNICEF、Il battello a Vapore、Andersen、l'Osterreichischen Kinder與Jugendbuch-lllustrationspreis，也曾被博洛尼亞書展獎多次推薦。2000年，獲選Ilustrararte Internacional Bienal of illustration的金蘋果獎The Golden apple of Bratislava。除了國內外多次展覽，1997年和2004年曾擔任評選會的評審，目前在ISIA和伯洛尼亞的美術學院教書。個人網頁：http://www.chiaracarrer.com/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time For Lunch
(原文書名：Comilanca)
作/繪者：Fernando Vilela
出版公司：DCL，ISBN：9788536803906
這一天風和日麗，午飯時間又到了，亞馬遜雨林裡的動物們蠢蠢欲動。
蟲女士餓透了，當她正在尋找植物充飢時，突然有個橘色大喙向她飛過來。
說時遲那時快，蟲女士就被鸚鵡女士叼走了。飽足一餐的鸚鵡女士正準備午睡時，沒想到草叢裏的大鼻子正向她走近，這又是什麼動物呢？…
於是依照著自然界的生態循環，森林裡的動物野豬先生、豹先生和鱷魚先生都跟鸚鵡女士一樣，吃飽午睡後就懵懵懂懂地被其他動物吞到肚子裡。最後巨蟒女士把鱷魚先生吃了，感覺肚子怪怪的，好像不光是吃了一頭動物…
繪本中顏艷的用色，與炎熱濕潤的亞馬遜雨林相配。輕鬆逗趣的故事，適合帶著孩子依同來認識自然界裡弱肉強食、環環相扣的食物鏈。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【作/繪者簡介】
Fernando
Vilela是巴西的得獎藝術家、設計師、作家和插畫家，現在住在巴西聖保羅。他的書包括《大蛇：來自亞馬遜的故事》（The Great Snake: Stories from the Amazon）。(節錄自博客來)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Birdtrack
(原文書名：El pajaródromo)
作者：Carlos Gonzalez Muniz，繪者：Silvana Avila
出版公司：La Cifra Editorial，ISBN：9786079209117
小男孩巴布羅(Pablo)把鑰匙弄不見了！
一隻黃色大鳥飛過城市，巴布羅跟著他，不知會到什麼地方。
到了Pajaródromo這個世界知名的賽鳥跑道，許多色彩繽紛的鳥兒聚集在一起，在這條橫跨天空的軌道上競賽。
究竟比賽的目標是什麼？巴布羅要如何找回鑰匙呢？
各地著名的鳥類賽道。 許多色彩繽紛的鳥兒聚集在一起，在一條橫跨天空的軌道上競爭。 比賽的目標是什麼？黃色大鳥能幫助他找回鑰匙嗎？
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【繪者簡介】
Silvana Avila專職於插畫與視覺傳播。出生於80年代的她，畢業於墨西哥的UNAM大學，目前在CDMX工作。從小到大，她的個人的精神思想、傳統故事的喜愛，家庭藏書百科全書的探索、父親的地質書、媽媽的菜園、以及童年時陪伴身邊的寵物們(蛇、狗、貓、魚、烏龜、兔子、和小雞)，都是影響她長大後對圖畫書、畫畫、顏色、素材與神秘的事物充滿熱情的因素。
她從2009年開始，參與了墨西哥、美國、比利時和韓國等多個國家的插畫與設計專案，更多的作品在www.silvana-avila.net。Silvana對插畫與設計非常的認真，無論從速寫、畫畫、收集靈感、製作拼貼畫、製作色票、試色，每個設計都純手作、充滿創意，並且是經過深思熟慮的完成。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
屢獲殊榮的電影導演、編輯漫畫家與作家Andy Conlan為青少年所寫的的最新作品
Nina’s Phantom Friend
作/繪者：Andy Conlan
出版公司：David Ling Publishing Limited
ISBN：9781927305324
Nina在她最心愛的貓的墓碑上這樣寫—「你是我最好的朋友，我永遠不會忘記你，assaccio」
有一晚，Massaccio的鬼魂出現了，希望Nina可以助他取回骸骨，使他安息。於是，Massaccio帶着Nina去一個堆滿成千上萬個骷髏頭骨的地方，接受骸骨管理員的考驗。一旦答錯問題，Massaccio就得灰飛煙滅…Nina憑着對Massaccio的愛，能否答對問題，取回骸骨？
整本繪本以20世紀歐洲中期畫風呈現，Edward Gorey-esque風格的人物，是一部包裝著復古風格的現代作品，在現今兒童文學中是非常獨特的。作者將敏感禁忌話題放入作品中，如同電影一樣。維多利亞時期的服裝風格與哀悼傳統儀式、希臘與埃及神話的謎題與人物象徵，融入1970年代動畫特色，以及古埃及神話常出現的貓，多樣風格營造故事的深度，視覺強烈畫風吸引讀者。
書中深刻的友誼與羈絆，讓Massaccio帶領Nina相扶相持的踏上旅程，展現出人類與動物的聯繫和淡化死亡的可怕。適合培養小孩關於友情，寵物感情和往生概念的書籍。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【繪者簡介】
Andy Conlan曾在奧克蘭大學追隨Albert Wendt和Witi Ihimaera學習創意寫作，在敘事與視覺藝術各領域工作多年。獲得英國文學學位後，Conlan曾做過漫畫家、商業繪畫、為他的街頭漫畫雜誌、作家Stephen King的書以及Anchor Energy Drinks產品設計。他的第一本書圖畫小說The Waiting Pig被評論”尖銳、顛覆、敏感、幽默，呈現紐西蘭獨特的文學風格”。Andy最早曾經是名演員，他在2008年獨立撰寫、導演並演出紐西蘭發行的藝術電影The Last Magic Show，2009年在The Rialto Channel播出一季，電影贏得Jury Prize(Dances with Films Festival)，以及紐西蘭電影與電視獎的Cinematography獎項。在恐怖電影盛行期間，他還獲得Filmthreat的星級評論。其第一本童書在youtube上的圖書分享還獲得10萬的觀看次數，除了電影介紹雜誌，他撰寫過大約7000部電影概要。以其作家、攝影師與漫畫家身分，他的作品出現在許多知名報章雜誌，還擔任Pro Design和Onfilm雜誌的編輯漫畫家。作者是從漫畫家、電影導演轉職到童書寫作與插畫，許多藝術家皆是從漫畫家轉換至電影工作人，很少人從電影相關人員轉職繪者。他認為圖像小說和圖畫書創作者，也像動畫導演，然而小說與圖畫書更能將他們所想像的任何東西表達出來；雖然數量上有所限制，但就圖書的製作者，必須也擔任作家、導演，也是藝術總監、服裝設計師、照明部門、設備的裝飾、演員分配，在主控權上是非常好的獎勵。本書是他的第三本創作作品。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
沒有留言:
張貼留言