德國出版社Carlsen Verlag & Ueberreuter
2020夏季青少年小說推薦
The Centre of the World
作者：Andreas Steinhöfel
ISBN：978-3-551-35315-3
平裝，480頁，12 x 18.7 cm，13歲以上適讀
“長大”的過程，令人困惑，卻又感到神奇而美妙…
這個經典青少年成長(Coming of Age)故事，環繞在17歲男主角—菲爾(Phil)、雙胞妹妹Dianne、年輕的母親Glass、鄰居好友Kat，以及主角Phil愛慕的同性對象Nicolas。故事裡描述許多角色之間微妙的關係，青少年經歷的身心與情緒變化。
菲爾生活中有許多煩惱，母親更換不停的男友、不認識的父親、好友—凱特(Kat)沒有來由的吃醋情緒等。小說描述青少年對於身邊種種變化忐忑不安的心情，對於主角的同性戀情沒有說教，而是用較纖細的方法編織在故事中。從第一人稱觀點描述，容易閱讀，日常生活中穿插菲爾童年回憶片段，塑造出豐富的不同角色性格。
1998年於德國出版，是第一本上德國知名周刊《明鏡》(Der Spiegel)排行榜的青少年YA小說，英文版由Random House出版，2016年改編為德文同名電影。
【關於作者】童書與青少年書籍作者—安德里亞斯．史坦哈弗(Andreas Steinhöfel)，1962年出生於德國，身分多元，是譯者、評論家及劇作家，同時也寫了多本獲獎無數的兒童及青少年書籍。曾獲2009年埃利希‧凱斯特納文學獎、2013年德國青少年文學獎特別獎等多項文學獎，是首位以兒童及青少年文學作家之身分進入德國語言文學科學院的成員。之後於2017年又獲得James-Krüss-Preis獎。
他的另一個青少年小說作品—Wenn mein Mond
deine Sonne wäre(中文版：看不見的記憶：我的月亮，你的太陽)，於2016年獲得德國最佳七本青少年書籍獎，並被翻譯為為荷蘭文、西班牙文、英文、中文、保加利亞文、韓文，以月亮與太陽隱喻失憶症患者不曾消失的記憶，真摯動人。
|
My Life as a Boy
作者：Carolin Philipps
ISBN：978-3-7641-7085-1
160頁，14歲以上適讀
背景在喀布爾(Kabul)，因為社會觀念重男輕女，小女孩Amina從小被父母當為男孩養大，她擁有可以到處騎腳踏車或踢足球的自由，而姊妹們只能在蒙著面紗與家人陪同下才能出去，她並幫父親在田野上掙錢。一直到她16歲青少年時期，父母希望他回歸年輕女孩的生活，再次成為Amina。
他們一家人為了避難搬去阿富汗首都，Amina在一所富裕學校重新以女生身分讀書，童年經歷過身為男孩的“自由”已消失不見，她內心充滿對自己性別的疑惑。
小說裡面Amina遇到其他女性，這些相遇幫助她了解身為女性的體驗，以及女人在當地社會階級。故事中也描述塔利班入侵，國家內戰的艱苦為生活帶來的種種壓力。
作者出版超過20本青少年小說和童書，榮獲多項德國和奧地利知名兒童文學獎，作品經常收錄在德國課綱作為青少年議題討論教材。
【關於作者】出生於Meppen的作者Carolin Philipps，曾在Hannover和Bonn學習歷史與英語。她的作品著重在當前政治問題，以及一些與眾不同的人物。其小說Milchkaffee und Streuselkuchen則於2000年受到聯合國教科文組織的和平獎的提名。
|
沒有留言:
張貼留言