2022年八月最新 立陶宛/葡萄牙/英國 繪本推薦

 

除了 Winston  (All Except Winston) ISBN：9781857144901 作者：Rochelle Brunton，繪者：Nicoletta Bertell 平裝，32頁，21 x 28.5 cm 3歲以上適讀 2022年四月出版   在豔陽高照的非洲大草原，有隻特別的長頸鹿—溫斯頓 (Winston)，牠在同伴間總是標新立異，因此總是遭受冷眼相待，常常獨自進食、玩樂和睡覺。某天，其他長頸鹿一如往常排擠溫斯頓，在享用著美味的葉子，這時溫斯頓聽到草叢中傳來怪聲，馬上警告身邊的動物。 果不其然，餓壞的獅子埋伏在旁，正準備展開獵捕，幸好有總是獨自行動的溫斯頓，大草原的動物才保住性命。終於溫斯頓交到了新朋友，也成功融入長頸鹿大家庭，成為最快樂的非洲動物。   孩童上學時很常感受到孤單或無法融入群體，透過 Winston 的故事可以學習欣賞自己的特別之處，並努力找出自己在群體中無可取代的意義所在。

【關於作者】來自澳洲阿得雷德的Rochelle Brunton，興趣是寫作，長大後主修心理學，畢業後四處遊歷，曾在日本和愛爾蘭生活工作，後來在義大利結婚。她目前是位教育心理學家，與丈夫和兩個孩子住在英國諾丁漢。   【關於繪者】Nicole tta Bertelle 居住於義大利帕多瓦，目前已為超過一百本圖書插畫，筆下作品也翻譯成多種語言。除了在工作坊教學，她還會在學校、圖書館、慶典和博物館等地舉辦活動。 https://www.facebook.com/nicolettabertelleillustratrice

  

噴火龍 Stanley (Stanley the Dragon) ISBN：9781857144864 作者：Kate Howard，繪者：Emily Ford 平裝，21.6 x 27 cm 3歲以上適讀   性情溫和的噴火龍 Stanley 優雅地住在山洞裡，但他曾經四處挑戰騎士和綁架女孩，直到某天他對出征作惡感到厭倦，反而開始渴望友誼和平靜。於是，Stanley 為過去的錯誤作出補償，更遇到一隻美麗的白鴿，學會了愛的力量。自此以後，他決心到各地宣揚戰鬥尋寶並無意義，內心的平和與快樂才是最大的本錢，而朋友和歡笑則會帶來真正的喜悅。

【關於作者】Kate Howard 在伯明翰大學修讀哲學，隨後在北威爾斯的班戈大学攻讀鄉村資源管理碩士。她曾在出版業等行業工作，目前住在英格蘭多塞特郡，此繪本是她的處女作。   【關於繪者】Emily Ford 是位來自英國坎布里亞的自由繪者，她從小就對故事和閱讀充滿興趣，因此獲得創作靈感，想像世界中有各種各樣的人物和魔法。她後來到北安普頓大學學習插畫，希望進一步提升自己的繪畫和視覺藝術造詣。Emily 目前在英國卡萊爾定居，主要從事童書插畫，靈感一般來自經典童話、民間傳說和漫畫作品。

  

BENAS BĖRANTAS

2019年入圍金車青年插畫大賽(Golden Pinwheel Young Illustrators Competition)、iJungle插畫獎(iJungle Illustration Competition)，和IBBY立陶宛分布的年度最佳繪本提名   角落先生Mister Corner ISBN：9786094415982 作者：Benas Bėrantas，繪者：Tania Rex 精裝，40頁，21.5 x 24 cm 4–7歲適讀 已售出版權：簡體中文、羅馬尼亞文、土耳其文；全球電子版   Benjamin 和父母同住在狹小的公寓裡，他沒有自己的房間，常常擠在角落裡。後來，父母忙於搬家，獨自在家的 Benjamin 格外無聊，便開始在牆上畫畫。他在牆上畫的人物突然活了過來，自稱為「角落先生」，給 Benjamin  講述這棟公寓過去的點滴和他父母相遇的故事。   這個溫暖人心的故事突顯了溫馨家庭的重要，也提醒讀者要保留與家人一同發揮創意的時間。本書是 Benas Berantas 筆下的第三本童書，在插畫家 Tania Rex 的巧手下，故事更是栩栩如生。   作者 Benas Berantas 年幼時與父母住在一室一廳的公寓裡，後來妹妹出生後搬到兩室一廳的公寓，最後更住進三室一廳的家，一家人可謂和房子一起成長了。剛搬家時，大家把所有東西都堆在客廳，對當時的小男孩 Benas 而言，那就像個巨型箱子迷宮，想從家門走到房間就得攀山越箱。舊物品放置在全新的地方，看起來格外神秘，新家甚至有點像間老閣樓。經過不再屬於自己的舊家時，難以言喻的感覺總會湧上心頭，人們大多只會搬走物品，卻把記憶留在角落裡。   繪者Tania Rex 經歷過兩次搬家，一次是從父母家搬到臨時租住的公寓，另一次是和家人搬到現在的家。搬家會為我們帶來許多壓力，卻同時也有不少喜悅，讓人期待開啟人生新的篇章。搬家過程中少不了很多很多的箱子，還有一堆沒必要的物品，我們總會為它們的去留而猶豫不決，因為這些物品承載著珍貴的回憶。

【關於作者】 立陶宛童書作家Benas Bėrantas出生於1989年，畢業於維爾紐斯大學出版學位後，在Nieko rimto兒童文學出版社工作五年，目前是一名文學經紀人，他也是立陶宛唯一獨立的兒童文學經紀人，並積極參加波隆那、法蘭克福、倫敦等國際書展。他認為「好的圖畫書是可以超越年齡限制，成為每個人的靈感。」。曾與才華洋溢的藝術家與平面設計師Vilija Kvieskaite和Tania Rex合作，完成極受歡迎的繪本，並被翻譯至多國語言。

 

 

獲得2019年立陶宛插畫家聯合獎(Lithuanian Illustrators’Union Award)最佳插畫獎 獲得2019年IBBY立陶宛分部年度最佳繪本獎 作家爸爸My Dad is writing a Book ISBN：9786094415982 作者：Tomas Dirgėla,，繪者：Inga Dagilė 精裝，48頁，22 x 29.5 cm 4–7歲適讀 已版權銷售：阿拉伯語、簡體中文(中國)、希臘語、土耳其語、西班牙語、加泰隆語、加利西亞語、巴斯克語；全球電子版   小男孩 Junior 的爸爸是位作家，他大多時間都待在工作室裡寫童書，但為什麼爸爸把那房間稱作工作室？他在裡面根本不會工作！   當作家的孩子是件難事嗎？Junior 知道爸爸忙於創作新書，幾乎沒有時間陪自己玩耍，在孩子堅持不懈的努力下，爸爸終於從工作室來到遊戲間，發生了他們都意想不到的事情。   本書強調了創造力的美妙之處，反映日常靈感無處不在。

【關於作者】 Tomas Dirgela 是廣為人知的立陶宛童書作家，常有小讀者在大街上或商場裡認出他來，其中最受歡迎的作品是偵探系列 Dom and Tom，他已創作超過十本童書。Tomas在立陶宛帕蘭加長大，曾做過報紙與冰淇淋銷售員、出版社品牌經理、監獄與教養院老師、幼兒園老師以及記者。2015年在另一位重要的立陶宛兒童文學作家Vytautas V. Landsbergis的鼓勵下，進入兒童文學領域，創作受到David Walliams 和 Roald Dahl 影響。現居維爾紐斯，有三個孩子，是樂團Knygų vaikai的成員之一，也是立陶宛作家聯盟成員。https://www.tomasdirgela.com/   【關於繪者】童書插畫家與設計師Inga Dagile，2013年畢業於考納斯美術學院，主修平面藝術，後來在2015年到維爾紐斯藝術學院攻讀碩士學位，現為童書插畫家，已出版六本童書插畫作品，為立陶宛和其他地區的無數孩子帶來力量。她獲獎無數，包括2020年圖書藝術大賽的最佳童書獎，國際兒童讀物聯盟的最佳繪本及年度最佳圖書，更於去年入圍義大利波隆那童書展。個人網頁：https://www.dagilis.lt/

  

https://www.pato-logico.com/

逃走的魚 The Fish that Fled the Story (原文書名：Os Peixes Que Fugiram da História) ISBN：978-989-54738-6-1 作者：Maria João Freitas，繪者：Mariana Rio 64頁，19.5 x 28 cm，2021年出版   在 A-Ver-O-Mar 的樹上張貼著一系列海報，看來各式各樣的魚兒都消失在大海中好一陣子了。João, Rita 和 André 深感好奇，決定向家人尋求解答。他們的家人都是依賴海洋維生的人，João 的爺爺是船長，Rita 的叔叔是位漁夫，而 André 的爸爸則是海王星餐廳的廚師......他們都為漁獲不足的問題大為頭痛，但這又該怪罪於誰呢？   過度捕撈和適量購買海產 Iglo 以及Pato Lógico 聯手開展一項活動，以期提高人們對過度捕撈問題的意識，並強調適量購買海產的重要，本書則是活動的成果。書中文字由 Maria João Freitas 撰寫，Mariana Rio 負責插圖。這是一本給小公民量身打造的作品，也該成為成年人的必讀書目。   Book Tralier：https://vimeo.com/651578324?embedded=true&source=video_title&owner=9440310

【關於作者】Maria João Freitas 小時候的夢想是成為男子足球隊教練，但不久後決心成為一名記者。高中時，她迷上柏拉圖和尼采，便到天主教大學去學習哲學。畢業後在機緣巧合下進入廣告業，曾在 EURO 、RSCG 和 TBWA 工作，並以自由工作者的身份與 JWT 和 BBDO 合作，在各家報章雜誌上發表關於廣告和文學的文章，更成為葡萄牙創意俱樂部雜誌 Alice 的編輯。她喜歡寫各式各樣的主題，包括葡萄酒、珠寶、書籍、橄欖油、中世紀、廣告、奢侈品發展、伊比利亞猞猁和失蹤的魚。   【關於繪者】Mariana Rio 是位插畫家，在葡萄牙、西班牙、義大利、美國和秘魯出版超過十本書，筆下作品多年來獲得認可，曾參展2012年及2018年的義大利波隆那國際兒童書展，榮獲2016年的AOI 全球插畫大獎和2018年的國際插畫獎，她喜歡穿梭於現實和幻想世界。https://marianario.com/projects

 

 

搬家 Moving  (原文書名：Mudar) ISBN：978-989-99658-3-6 作/繪者：Ana Ventura，40頁，19.5 x 25 cm，2021年出版   對於不得不搬家的人來說，收拾行李離開絕非易事。《搬家》講述人們踏上未知的旅程時，自然會丟失和獲得不同東西。閱讀本書時，顏色有著符號的意義，為人物做定位，也賦予他們獨特的身份。最後一切事物都染上色彩，你就得融入他人的世界，並得到一間新屋，這都必須由我們自己建構出來。   作者曾從葡萄牙搬到比利時，這個故事靈感來自一個秋天下午，她穿過安特衛普的城市公園，從地上拾起一片落葉，心想：「這片葉子正在改變顏色，正在適應一個全新的環境。」為了表現這種變化，她在書中主要運用兩種色彩，分別是藍色和黃色。     《搬家》講述某人迫於無奈要搬離舊家，到一個未知的領域尋覓更好的生活。過程中，他必須離開舒適圈，決定留下和帶走什麼，面對不確定因素，帶著冒險的熱情，面對舊居和新居人們的反應，這一切非常繁複且難以適應。本書反映今日的現實世界，無論是為了冒險、工作、宗教、戰爭、愛情、家庭或好奇心，所有人都有機會在世界各地旅遊、搬遷和交流。   插畫靈感來自作家所熟悉的地方、房子、商店、植物、朋友和家人。 本書是Imagens Que Contam系列的其中一本，Imagens Que Contam系列是從2013年開始推出插畫家以藝術說故事的一個系列，同系列作品中，有兩個首獎，以及一個葡萄牙插畫獎(Portuguese Illustration Prize)特別推薦獎。

【關於作/繪者】Ana Ventura 在1972年出生於里斯本，於里斯本高級藝術學校獲得繪畫學位。她的創作力進步飛快，並在各方面得以實踐，成為一名插畫家和塑料藝術家。她的作品橫跨多個領域，包括書籍、絲網印刷、明信片、服裝配件等。自1996年來，她開始在葡萄牙及各國以個人或群體形式展出自己的作品，最為國際化的項目是2008年 Converse 百年紀念時，她為品牌旗下產品 All Star 系列定製簽名。此外，她也為義大利、挪威和葡萄牙的出版社繪製插圖。https://anaventura.com/

 

 

一樓右側的房客 First Floor Right (原文書名：1.º Direito) ISBN：978-989-54344-1-1 作者：Ricardo Henriques，繪者：Nicolau 64頁，19.8 x 28.8 cm，2020年出版   本書適合喜歡觀察來往人群的讀者，小主角 Graca 眼中的世界充滿創造力，又帶點犯罪色彩和國際陰謀的調調。Graca 懷疑街道對面的鄰居正在策劃一場搶劫，天知道這是不是事實。讀者將了解到對街建築中的人物，包括 Dias 咖啡廳的顧客、為鄰居舉辦音樂會的音樂家和一個遭到誤解的攝影師。到底是誰在觀察誰？答案在 Graca 結束調查時自然會水落石出。   這是 Pato Lógico 的新作，其中 Ricardo Henriques 和 Nicolau 分別負責創作文字和插畫，繪本靈感來自亞佛烈德·希區考克1954年所執導的電影《後窗》。本書希望讓好奇心滿滿的讀者獲得源源不絕的創意，並向 Hitchcock 的藝術總監 Hal Pereira 致敬。   Book Tralier：https://vimeo.com/416684998?embedded=true&source=video_title&owner=9440310

【關於作者】Ricardo Henriques 出生於葡萄牙首都里斯本，他的父親喜愛繪畫，母親熱愛寫作，而 Ricardo 則是繼承了雙親的才能，主要平面設計、插畫、文案寫作和新聞寫作。他目前是兒童雜誌的編輯，也是 Sea and Theatre 的作者，該作品由 André Letria 插畫，並在 Pato Lógico 出版。2012年出版的Sea一書，於2013年波哥大國際書展上展出，並於波隆納書展上獲得BolognaRagazzi獎非小說獎提名。除了圖書寫作，他還創作漫畫小說、廣告和媒體文案。本書是 Ricardo 的第二本作品。   【關於繪者】Nicolau 1986年出生於葡萄牙塞爾韋拉新鎮，曾學習設計，也以音樂家的身分遊遍全國。在紙張、螢幕和牆壁之間，他努力在講求效率和追求完美間取得平衡，同時不失幽默和某種程度上的意義。近來，他與波爾圖音樂廳、地下鐵、里斯本公共圖書館以及政府印刷局等機構合作，也和 Joana Estrela 一同在波爾圖舉行暢飲繪畫之夜。另一本作品An tónio Lobo Antunes. O Amor das Coisas Belas也在Pato Lógico出版。https://nicolau.pt

 

如無法正常閱讀此電子報，請直接下載PDF檔或word檔，謝謝！