波蘭Nasza Ksiegarnia 2022年夏季新書推薦

 

波蘭出版社Nasza Ksiegarnia Publishing House

https://nk.com.pl/

  

本書榮獲第56屆PTWK最美圖書獎，和2016年好書獎(Nagroda DOBRE STRONY)，並入圍2016年國際青少年圖書館公布的白烏鴉獎推薦書單 Ignatek Is Looking for a Fr iend  (原文書名: Ignatek szuka przyjaciela) ISBN：978-83-10-12972-7 作/繪者：Paweł Pawlak 精裝，20.5 x 26 cm，32頁 2-10歲適讀，2015年出版 已售出版權：羅馬尼亞、韓國、捷克、英國和美國   如果你能將世界翻轉過來，看看另一邊有什麼？也許你會發現意想不到的東西，例如：友情。 這本童書封面上，一個小小且有點悲傷陰沉的骷髏，對孩子們來說，並不是什麼好兆頭。 但對於骨瘦如柴的骷髏Ignatek 和孤獨的小女孩來說，他們的相遇是一次奇妙的探險以及兩個世界之旅的開始，這兩個截然不同的世界都是同樣的美麗且有其重要性的。 故事從一個女孩乳牙脫落開始說起…   本書的特色是作者將主角-骷髏頭男孩和小女孩以厚紙板製作，背景以插畫方式完成，兩者結合完成了這本繪本。這個故事也改編成偶劇演出。

【作/繪者簡介】童書插畫家Paweł Pawlak，畢業於波蘭的樂斯拉夫(Wrocław)美術學院，獲獎無數，目前已為80多本書插畫，作品更獲得國際的肯定。 https://www.instagram.com/ten.pawel.pawlak/

 

 

The Egg (原文書名: Jajo. Jajka w gniezdzie i kosmosie, czyli kogel-mogel dla dociekliwych) ISBN：978-8310132574 作者：Eliza Piotrowska，繪者：Asia Gwis精裝，28 x 34 cm，96頁 6-18歲以上適讀，2018年出版 已售出版權：俄羅斯、簡體中文、韓國、德國   依據古羅馬人的說法，一切都從”蛋”開始的！ 地球是一個大雞蛋創造的，蛋殼形成了天空。地球上的生命也是從蛋開始，只是它們是比較小的蛋。 雞蛋是所有羅馬盛宴的開始，今日雞蛋則成為復活節活動的重頭戲…… 所以”蛋”是非常值得仔細研究！一起來比較鳥類、爬蟲動物（包含史前爬行動物！）、兩棲類、魚類、昆蟲甚至是哺乳類動物的蛋，看看雞蛋在烹飪、科學、建築和設計上的應用，並欣賞受到”蛋”啟發的藝術作品，也去了解那些不愛蛋、寧可遠離的人的想法和原因。 本書令人驚豔好奇的插圖與文字完美搭配，讓讀者進入”蛋”的有趣世界。   Youtube內頁欣賞：https://www.youtube.com/watch?v=pUXInNIz3JE

【作者簡介】1976年出生的Eliza Piotrowska是童書作家與插畫家，畢業於羅茲美術學院(ASP w Łodzi )的平面藝術與繪畫系，擔任新聞業界的平面設計師多年，喜歡旅行，尤其是亞洲。空閒時間，除了閱讀，也經營部落格。畢業於波茲南Adama Mickiewicza大學和羅馬La Sapienza大學藝術史學系，2001到2003年在波茲南國家博物館工作，與Pauliną Broniewską共同創立了博物館兒童學院，此專案在文化與國家遺產部的Sybil博物館年度活動競賽中獲獎。她的作品包含波蘭語與義大利語的古代與當代藝術史評論文章。曾為波蘭城市指南和教育書籍繪製插畫，也是義大利語譯者、藝術評論家，曾獲得全國文學與藝術比賽獎項。Eliza受到Danutę Wawiłow的指導與影響，開始在兒童與青年雜誌以及詩歌選集上發表其詩歌作品。之後成為Danutę Wawiłow建立的組織—KLAN（Klub Ludzi Artystycznie Niewyżytych）的成員，這個組織匯集波蘭各地的年輕有才華的詩人。2002年到2011年曾住在羅馬，2011年後，一直生活在巴西。https://elizapiotrowska.pl/   【繪者簡介】來自波蘭的童書作家、插畫家與平面設計師Asia Gwis (Kavka)，和丈夫、四隻貓以及一隻叫做Fika的可愛狗狗住在老木屋裡。

 

 

Fungi (原文書名: Grzyby) ISBN：9788310132437 作者：Liliana Fabisińska，繪者：Asia Gwis 精裝，28 x 34 cm，96頁 2017年出版 已售出版權：俄羅斯、簡體中文、韓國、德國   他們無處不在！在陸地上、水中、地下、樹上，在你的消化道裡，在冰川裡，在你的皮膚上，都有可能會出現他們的蹤跡。   他們有些是有毒的，也有些可以當作藥，還可賣出令人眼花撩亂的價格。 他們會吸引住精靈（依據傳說…），也可用來做成燈、椅子、錢包、房子等…誰知道他們還有其他什麼用途嗎？ 到目前為止，只有百分之七的蘑菇種類被研究介紹而為人所知，被低估的他們是地球上最多樣性也最神秘的一種生物體。 讓我們一起來窺探蘑菇的世界吧！
【作者簡介】作者Liliana Fabisińska，同時是記者、教育家與犯罪學家。作品包含成人兒童書籍，被翻譯成俄語、中文、韓文與德語等。她喜歡旅行，在義大利和希臘島嶼上的生活感到最放鬆，所以經常回到那。她的包包裡總是有三本書、五本筆記本和一個文具，空閒時間總是在閱讀，寫信給世界各地的朋友們，或是記錄下一部小說的靈感。每次準備開始寫一本新書時，她總是會學習一些有趣的東西。https://www.facebook.com/profile.php?id=100063457535113

 

 

全職作家與繪者Nikola Kucharska為兒童與青少年創作圖書作品、漫畫，以及桌遊棋盤遊戲。畢業於Ukończyła美術學院平面設計系，目前已出版超過25本書。曾與波蘭、法國、中國、俄羅斯、韓國、德國與西班牙的出版社合作。她的作品"Podróż dookoła świata. Północ–południe. W schód–zachód於2016年獲得PTWK競賽的年度最美圖書提名。作品Zwierzęta, które zniknęły. Atlas zwierząt wymarłych於2018年榮獲年度智慧圖書競賽獎和2018年最佳圖書競賽提名，以及第17屆兒童友好世界競賽中獲獎。http://nikolakucharskaart.blogspot.com/
	Animals That Have Disappeared. An Atlas of Extinct Species (原文書名: Zwierzęta, które zniknęły. Atlas stworzeń wymarłych) ISBN：978-83-10-13319-9 作者：Katarzyna Gładysz、Joanna Wajs、Paweł Łaczek，   繪者：Nikola Kucharska   精裝，28 x 34 cm，64頁，10-14歲適讀，2018年出版 已售出版權：義大利、西班牙、韓國、斯洛伐克、 捷克、俄羅斯、簡體中文、烏克蘭、德國   獲獎： ¶  2018年Nagroda główna w konkursie比賽年度最佳圖書獎(Mądra Książka Roku) ¶  第17屆兒童友善世界競賽(Świat Przyjazny Dziecku)獲得優異的成績。 提名： ¶  2018年獲得波蘭圖書出版商協會(Polskie Towarzystwo Wydawców Książek；PTWK)年度最美圖書提名 ¶  獲得第10屆Przecinek i Kropka獎9至12歲組別提名 ¶  積極閱讀童書獎(Aktywne Czytanie Ksiązki Dla Dzieci)10至12歲圖書類別提名   這是一本前所未見的動物地圖集，一起來認識你永遠都不會再碰到的生物秘密… 大海牛和渡渡鳥的滅絕應歸咎於誰？惡狼(Czy wilk)真的很可怕嗎？ 什麼是古生物學？自然歷史博物館擁有最豐富的收藏是哪些呢？ 以上皆能在本書中找到答案，本書豐富且精細的內容展示這些已滅絕物種的世界，帶讀者認識古代兩棲動物、爬行動物、魚類、昆蟲和哺乳類動物，解釋如何保護瀕臨絕種生物，同時了解人類對動物命運的重要責任。這本關於地球生命歷史、圖文並茂的指南，將是年輕自然主義者的最好禮物。
Youtube內頁欣賞：https://www.youtube.com/watch?v=TC83ggwje8A
【作者簡介】Joanna Wajs，1979年出生於波蘭華沙，是一名詩人作家、文學評論家與譯者。她在華沙大學學習波蘭與義大利語言學。她的散文作品和詩歌在許多知名文學期刊上發表，詩歌作品更被翻譯成多種語言，包括：義大利語、斯洛伐克語和希伯來語。2004年，Joanna的第一本詩集Sprzedawcy junior kowych lusterek出版後贏得許多知名獎項，包含每年頒給波蘭新人詩歌作家的Kazimiera Iłłakowiczówna Prize獎。她將義大利作品翻譯成波蘭語，包括：奧里亞娜法拉奇(Oriana Fallaci)、迪諾·布扎蒂(Dino Buzzati)、Susanna Tamaro 、Gian Antonio Stella和Valerio Evangelisti的作品；也翻譯英文作品，體裁與主題廣泛。她也是一名為動物爭取權利的記者，是《Kocie Sprawy》月刊的主編以及Nasz Księgarnia出版公司的編輯主管，並在《Gazeta Wyborcza》日報有詩歌專欄。   【作者簡介】Paweł Łaczek是一執業獸醫。

 

 

A Year in the Castle (原文書名: Rok na zamku) ISBN：978-83-10-13613-8 作/繪者：Nikola Kucharska 紙板書，23.1 x 31 cm，28頁，2-6歲適讀，2021年出版   歡迎來到波爾博(Bolebor)國王和德羅哥米拉王后(Drogomira)的城堡！ 你將在這度過一整年，並且非常忙碌。 你會遇到城堡裡的居民：皇室的女兒、尋找愛情的吟唱詩人、孤獨的鬼魂、Cornflower修士、調皮的小丑貝爾(Bell)、不停地在吵架的皇家顧問以及其他人。   你會了解到如何意外地發動一場戰爭、發現是誰擾亂了國庫的安危、桑波雅(Samboja)公主是否能成為女騎士，以及女王的發明裝置和園丁Wenceslaus種植的植物有什麼用處。 一起前往城堡，體驗奇妙而夢幻的冒險吧！   本書有趣的小細節，能讓讀者花好幾個小時閱讀，不但激發人們的想像力，更培養感知力與說故事的能力，最重要的是，必能從中獲得極大的樂趣。

 

A Year in the Forest (原文書名: Rok w lesie) ISBN：978-83-10-12713-6 作/繪者：Emilia Dziubak 紙板書，23.1 x 31 cm，28頁，2-6歲適讀，2015年出版 已售出版權：簡體中文、丹麥、烏克蘭、立陶宛、德國、俄羅斯、荷蘭、羅馬尼亞、 斯洛伐克、捷克、義大利、西班牙、法國、土耳其   獲獎： ¶  2015年Złoty BLOG部落格首獎 ¶  2018年Nagroda Rodziców競賽獲得優異獎項 ¶  第56屆PTWK最美圖書獎優秀獎   森林裡住著野豬、狼、雉、小熊、螞蟻、啄木鳥、狐狸、獾、水蛇、青蛙、麋鹿和其他許多動物。   他們平常玩些什麼，又是如何休息的？誰在白天睡覺，誰在晚上睡覺？誰喜歡和誰在一起？最愛的食物是什麼？ 一起在這本有趣的書中找尋答案。   本書有12張跨頁，在一年中的每個月份展示森林裡的動物居民在不同的情境、天氣條件、以及晝夜不同的生活細節，附上一頁動物介紹和一頁互動迷宮遊戲，讓讀者可以享受好幾個小時閱讀。不但激發人們的想像力，更培養感知力與說故事的能力，最重要的是，必能從中獲得極大的樂趣。

【作/繪者簡介】童書作家與繪者Emilia Dziubak，1982年出生於波蘭東部城市登布林，是名自由接案繪者，2010年畢業於波茲南藝術學院，作品大多是童書。除了插畫創作外，也從事多媒體創作。2011年出版兒童食譜書《和挑剔的食客一起玩》，曾獲得韓國CJ繪本獎最美插畫書。現生活工作於波茲南。曾榮獲許多獎項：2021年獲得華沙文學獎；2016年作品Przecinek i Kropka獲得最佳兒童讀物競賽獎；2016年作品《在森林裡的一年》(Rok w lesie)獲選為PTWK比赛的最美書籍獎。另外曾獲得2017年Żółta Ciżemka獎，2018年IBBY波蘭年度圖書獎，以及2019年Soligatto獎。http://emiliaszewczyk.blogspot.com/

 

¶  2018年Nagroda Rodziców競賽獲獎 ¶  第56屆PTWK最美圖書獎優秀獎提名   A Year in the Wonderland (原文書名: Rok w Krainie Czarów) ISBN：978-83-10-12683-2 作/繪者：Maciej Szymanowicz 紙板書，23.1 x 31 cm，28頁，2-6歲適讀，2017年出版 已售出版權：烏克蘭、斯洛伐克、荷蘭、比利時、西班牙、 簡體中文、土耳其、捷克、羅馬尼亞、俄羅斯   你曾想像過在Wonderland的生活是什麼樣子嗎？ 小紅帽、巫師、狼、矮人、龍、公主與勇敢的騎士都住在那裡嗎？ 他們在一年中每個時刻都在做些什麼？ 一起踏上充滿驚奇的旅程，與童話人物不期而遇，   除了上述的童話人物外，你還會碰到一個不屬於這個世界的生物—水精靈Aquarius，優雅而擁有園藝的天賦，以及自認為是世界上最偉大的魔術師的慕斯塔奇伯爵(Count de Mous-Tache)，實際上他完全不懂任何的魔法，但卻是個天才發明家，他的發明常被誤認為是魔法…

【作/繪者簡介】Maciej Szymanowicz，1976年出生，從小就喜歡畫畫，曾在Akademii Teatralnej戲劇學院木偶系學習，也成為了一名木偶演員。但他對這個職業沒興趣，重新開始繪製插畫、設計書籍、創作戲劇海報和棋盤桌遊。2011年，他為《Asiunia》繪製的插畫獲得華沙市獎；2014年，《Wszystkie moje mamy》獲得Przecinek i Kropka競賽獎，和兒童文學節獎。https://www.instagram.com/maciejszymanowicz/

 

¶  2018年Nagroda Rodziców競賽獲獎 A Year in the City (原文書名: Rok w mieście) ISBN：978-83-10-13837-8 作/繪者：Katarzyna Bogucka 紙板書，23.1 x 31 cm，28頁，2-6歲適讀，2022年出版 已售出版權：簡體中文、烏克蘭、斯洛伐克、法國、土耳其   早安！我的名字叫做瑪麗娜(Malina)。我很喜歡我們住的小鎮，從出生我就住在這。 我的媽媽常不在家，她總是在忙著工作，爸爸也很努力工作。 我喜歡和我的狗Kredką 和Mazakiem散步，我非常愛我的爺爺奶奶，奶奶在市場裡開了一間蛋糕店。 城市中有電影院、學校、餐廳、藝術館、動物園、公園、高樓大廈、醫院、河流、街道、購物中心、市場…等，每天鎮上的人們有許多事情要做，一起來看看一年十二個月的生活！並數數看書中出現多少人物！ 本書有十四頁，包含每個月的城市街景，同樣的人物在各種氣候條件下、以及白天晚上不同時間、各種情況下會有哪些不同的情境。另包含兩頁的互動遊戲。

【作/繪者簡介】出生於1985年的Katarzyna Boguckaw是一位多才多藝的插畫家，也是圖畫設計、海報、壁畫設計師、以及剪紙藝術師，畢業於波蘭托倫(Toruniu)的Wydziale Sztuk Pięknych UMK大學的美術系，贏得許多獎項與榮譽。作品常在網站 (Twój Styl、Zwierciadło、Wysokie Obcasy)、童書、動畫與街頭藝術與設計中出現。作品風格充滿原創性，其充滿特色的風格令人驚艷。幾何、現代線條與原創色彩構成她的作品特色。作品Wytwórnik kulinarny榮獲波隆那拉加茲獎 (The Bologna Ragazzi Award)，另外別的作品也曾獲得2017年IBBY波蘭分部的年度圖書競賽榮譽獎。http://nioska.com/

 

如無法正常閱讀此電子報，請直接下載PDF檔或word檔，謝謝！