幫助父母與孩子一起面對成長的每一步! Now I'm Growing!系列介紹

NOW I'M GROWING!系列

幫助父母與孩子一起面對成長的每一步適讀年齡：2歲以上；30頁；尺寸：7" x 8" x 0.25"

A Visit to the Doctor

ISBN：978-1-60169-153-8

出版日期：2011年4月

從我剛出生，我的醫生就開始照顧我了。生病時，嬤嬤就會帶我去看醫生，醫生總是逗我笑，對我非常好，他知道怎樣可以把我的病醫好，讓我不再感到不舒服。
這一次，我又來到診所，但並不是因為生病，而是要做例行檢查…快來跟我一起度過一次愉快的身體檢查吧！
本書適合家長帶著孩子一起了解到醫院身體檢查的流程，讓孩子們對去醫院不再害怕。

First Day of School

ISBN：978-1-60169-152-1
出版日期：2011年4月

今天是個大日子，因為我要上學了。
我自己穿衣服，爸爸為我穿鞋子，媽媽為我煮我最喜歡的早餐…
來到了學校，遇到了溫柔的老師，還認識了好多好多的朋友！來看看我第一天的上課是如何吧！
同樣的，在孩子們準備開始上學時，讓孩子先了解在學校會碰到的人、事、物，可以開開心心的去上課！
 

I'm a New Big Brother

ISBN：978-1-60169-010-4
出版日期：2010年7月

一個新的小寶貝要來到家裡了！爸爸媽媽說家裡會變得有點不一樣。我變成了哥哥。
有時侯我會幫忙爸媽照顧小寶貝，讀書給他聽、推嬰兒車、餵他吃飯、洗澡…快來與你家中的新哥哥分享這個故事吧！成為大哥哥將會是多美妙的事呢！

I'm a New Big Sister

ISBN：978-1-60169-009-8
出版日期：2010年7月

小寶寶加入了我們的家庭，我成為大姐姐了。我的生活開始變得不一樣，我和小寶寶一起玩耍、吃飯、洗澡…快來看看成為姐姐會有什麼樣的樂趣吧！

和I’m a New Big Brother同樣用簡單的文字，可愛有趣的插圖，讓剛成為哥哥姐姐的孩子了解如何幫忙父母照顧弟弟妹妹，同時父母也一起學習對孩子的公平對待，大家一起開心地迎接家裡的新成員。

*******************

Prince of the Potty

ISBN：978-1-60169-077-7
出版日期：2011年3月

還穿著臭臭濕濕的尿布的小男孩，要開始學習如何穿著乾淨的小褲褲上廁所了。爸爸媽媽給了他一份大禮物--小小的便盆…他要學會如何自己上廁所了！快來跟這位小王子分享這些學習的有趣過程吧！

Princess of the Potty

ISBN：978-1-60169-076-0
出版日期：2011年3月
 

我學會跳繩、舞蹈、盪鞦韆…我每天都在成長，爸爸媽媽都叫我小公主。我最討厭穿著又濕又重的尿布，非常不舒服。為了長大，我要學會像媽媽和奶奶一樣上廁所…


Prince of the Potty和Princess of the Potty，兩本書是教導男孩女孩開始如何控制不在用尿布，練習開始使用馬桶，每本書最後都有給父母親的note，提醒家長觀察孩子們的狀況，並適時教導孩子們。

---

 【關於作者】

Nora Gaydos本是康涅狄格州的一名小學老師，有超過十年的教學經驗。身為老師，她了解孩子們如何開始學習閱讀，因此她寫出Now I’m Growing系列，希望可以以輕鬆有趣的方式，推動孩子們養成閱讀的習慣。

【關於繪者】

Akemi Gutierrez是一位童書作家兼插畫家，有兩本自己創作的童書作品，她曾參與過數部迪士尼動畫的製作。現與丈夫居住於美國加州。

Akemi Gutierrez個人網頁︰http://www.artbyakemi.com/

James Moloney得獎作品介紹 (ALC出版)

 James Moloney得獎作品介紹

 <Swashbuckler>

本書曾榮獲1996年CBCA兒童小說年度獎項(Book of the Year Awards for Younger Readers)。

彼得(Peter)剛轉學到這個班上，他希望能交到好朋友。他發現班上有個同學—阿頓(Aton)總是喜歡打扮得像個海盜一樣，很多小孩都覺得他是個怪人，但阿頓也有跟自己一樣家庭問題：彼得的爸爸是個賭徒，把家裡的錢都輸光了；而阿頓的爸爸則是……

作者借本書主角—彼得的經歷，教導孩子們在遇到困難與逆境時，該如何鼓起勇氣、努力面對。

**********************************

 <Buzzard Breath and Brains>

本書曾入圍1999年CBCA兒童小說年度獎項(Book of the Year Awards for Younger Readers)，為<Swashbuckler>的續篇。

校長珍貴的玫瑰園被破壞了！雷克斯(Rex)和他的朋友湯尼(Tony)遭人嫁禍，被懷疑是他們破壞的。雷克斯決定要找到真正的罪魁禍首，洗脫自己的嫌疑。

但是，雷克斯的表妹—娜塔莉(Natalie)一直認定他是個怪物、惡霸，讓事情變得更棘手了。

最後，雷克斯和娜塔莉該如何一起合作解決問題嗎？

**********************************

Young Adult Novel青少年小說類

 <Touch Me>

本書入選為2000年CBCA青少年小說年度獎項(Book of the Year Awards for Older Readers)，並在2001年獲得維多利亞總督獎(Victorian Premier’s Prize)。

對夏維耶(Xavier)來說，橄欖球是他唯一在乎的事情，他的目標就是希望能在XV Jersey中獲得勝利。

直到他遇見了一個特別的女孩—諾拉(Nuala)。她一身男孩的打扮，惹人發笑，但夏維耶卻被他吸引住，決定要與她做朋友……

 <A Bridge to Wiseman’s Cove>

本書在1996年初版，並贏得1997年CBCA青少年小說年度獎項(Book of the Year Awards for Older Readers)。

「卡爾，你自由了！」

當卡爾(Carl)的母親再次拋棄他和姊姊、弟弟時，他並不擔心。因為母親已經離家出走很多次，最後總還是會回家的。但是，隨著時間過去，這次她再也不回來了！因此，卡爾與弟弟被送到姑姑家寄養。

姑姑對他們很不好，卡爾決定無論如何都要自己照顧弟弟，他不惜放棄學業，找了一份低薪的工作—在往返懷斯曼科(Wiseman’s Cove)的船上工作。慢慢地，卡爾遇到了改變他生命的人和事……

*****************************

<Cross Fire>

本書於1993年獲選為CBCA Notable Book。

有其父必有其子！

路克(Luke)的爸爸是個獵人，是路克心中的英雄。有一次，路克與爸爸參加了一個秘密的狩獵之旅。男孩們憧憬能接觸到槍械、殺戮、冒險…都讓他碰到，路克以為他的美夢成真了，事情卻完全出乎他的意料之外。

本書除了提及勇氣、忠誠，離異家庭的相處，面對真相、勇敢做自己、成長的議題，深具教育意義。

**********************

<The House on River Terrace>

本書於1995年初版，並曾入圍1996年CBCA青少年小說年度獎項(Book of the Year Awards for Older Readers)。

班(Ben)跟街童傑斯(Jess)是好朋友，但因為班的父親是保守派政客，而遭極力反對，班更因此與父親發生衝突。一天，班與傑斯來到了一間廢棄的房子。這間房子隱藏了一個個封塵已久的故事，等著他們去發掘……

故事內容非常寫實，講述了當代社會的種種問題，如：街頭兒童的困境、父子之間的關係等。

******************************************

以上六本書均由昆士蘭大學出版社(University of Queensland Press；UQP)出版。

******************************************

關於作者

James Moloney是澳洲著名的兒童作家，早年曾擔任圖書館老師，現於布里斯班全職寫作。他的著作超過30部，涵蓋範疇廣泛，適合不同年齡層的讀者，其中他的青少年小說尤其受歡迎。其作品Swashbuckler曾贏得1996年的CBCA Book of the Year Award: Younger readers，而A Bridge to Wiseman’s Cove亦得到1997年CBCA Book of the Year Award: Older readers的榮譽。James大部分作品都曾入選不少有公信力的獎項。另外，其作品Touch Me亦榮獲2001年Victorian Premier’s Prize。

James Moloney個人網址：http://www.jamesmoloney.com.au/

ALC入選 2011年CBCA推薦圖書清單

2011年CBCA推薦圖書清單

(Notable Australian Childhood’s Books 2011)
http://cbca.org.au/EarlyChildhood_Notables_2011.htm

青少年讀本推薦(Older Readers)

http://cbca.org.au/default.aspx?contentID=431

《暗域三部曲》三部曲《Daywards 日初》

出版公司：University of Queensland Press(UQP)

作者：Anthony Eaton

達拉(Dara)與哥哥迦蘭(Jaran)、表妹恩雅(Eyna)，成長於雨林之中。族長帶領他們，運用古老暗域所流傳下來的能力，過著極簡而與世無爭的生活。

但從哥哥迦蘭的死亡後，一連串事件將達拉一族與寧靜平和的日子撕扯開來。甚至將他們帶到荒蕪的廢境，與「夜人」正式面對，生死交鋒。

《日初》是「暗域三部曲」的最終局，述說人們藉由面對過往，以贏得未來的奮鬥。

評論

Daywards is the final novel in Anthony Eaton’s much praised ‘Darklands’ trilogy. As with Nightpeople (2007) and Skyfall (2008), this work of speculative fiction has fantastic cover art which immediately invites the reader to pick up the book. This challenging and absorbing work will engage and intrigue the 13-years-plus male or female reader with its alien world and characters. These are both familiar yet quirky enough for readers of all ages to find believable. Set 1000 years in a future Australia, the fast-paced action of Daywards is well-constructed and consistent in tone. The surviving humans in a polluted world live in tribes within sealed environments and the real power lies with the women who can connect with the Earthmother. I particularly enjoyed the positive feel of the book, when even though humanity has done its worst to the planet there is hope and ‘… a living, vibrant energy’ as the cousins Dara and Eyna lead survivors into life and the future. I feel this would make a strong English text for study of the future, plus a great addition to school and public library collections. Daywards is an excellent YA book which deserves positive critical acclaim.

Australian Bookseller & Publisher Magazine

【關於作者】

作者安東尼‧伊頓Anthony Eaton任教於坎培拉大學，

作品廣受好評，獲獎連連，迄今已寫下十餘部兒童/青少年及大眾讀物。

安東尼個人網址Official site：http://www.anthonyeaton.com/

兒童讀本推薦(Younger Reader)

http://cbca.org.au/default.aspx?contentID=432

One Perfect Pirouette

出版公司：University of Queensland Press(UQP)

作者：Sherryl Clark

國立芭蕾舞學校是每一位舞者的夢想學校。 

一直練習著芭蕾舞的布拉娜(Brynna)終於如願以償，成功進入國立芭蕾舞學校就讀。為了方便布拉娜讀書，全家人一同搬至墨爾本。

美夢看似實現，但卻要面對更多挑戰。布拉娜的弟弟—丹(Tam)不適應城市生活，個性變得很暴戾；家庭經濟拮据，媽媽又如何努力維繫面臨破碎的家庭？另一方面，布拉娜在學校鋒芒畢露，朋友間的妒忌、競爭與新的學習壓力，讓追尋藝術夢想的小小芭蕾舞者付出許多代價，家人能否陪同布拉娜一起面對壓力、痛心與決心帶來的成長的歷練？

【關於作者】

熱衷寫作且滿懷夢想的Sherryl Clark早於90年代即開始自資出版，她的作品大部分在澳洲印行，亦有不少作品受到英美市場青睞而外銷國際。

她的作品如此受歡迎，全因為曾獲得澳洲多項重要獎項的權威肯定：

詩歌小說(verse novel )Farm Kid於2005年勇奪新南威爾省首長文學獎—帕．賴特森獎(2005 NSW Premier's Literary Award - Patricia Wrightson Prize)的殊榮。

同樣是詩歌小說Sixth Grade Style Queen (Not!)，於2008年榮獲澳洲童書理事會(CBCA)的｢年度青少年作品榮譽書獎｣(Honour Book 2008 CBCA Awards - Books for Younger Readers)。

Sherryl Clark的其他作品系列如：Aussie Nibbles與Bites and Chomps series，亦是澳洲青少年流行讀物的暢銷常客。

 作者Sherryl Clark個人部落格：http://sherrylclark.blogspot.com/ 或http://www.sherrylclark.com

幼兒讀本推薦(Early Childhood Reader)

Me And My Dad

出版公司：Hardie Grant Books

作者：Sally Morgan & Ezekiel Kwaymullina    繪者：Matt Ottley

銳利的貝殼、海鳥撞到掉下來的石塊、席捲而來的巨浪、海裡的鯊魚與海藻，甚至是會夾人的螃蟹，爸爸一點都不害怕，只在跟在爸爸身邊，就能安心，爸爸是我的英雄。

爸爸只怕一樣東西，但我一點都不怕。

只要我們在一起，我們都是英雄！

由兩位澳洲原住民作家與知名繪者—Matt Ottley合作完成的Me and My Dad是描述一對父子之間的有趣的相處。

評論

This collaboration between two Indigenous writers and the celebrated illustrator Matt Ottley has produced a book that is simple in its story and uncluttered in its illustrations. Yet behind this simplicity is a special relationship between a boy and his father. They spend their time together exploring the beach and confronting the potential dangers there. With his father beside him the boy feels protected from all harm by his hero. But there is one thing the father is afraid of and the tables are turned. So together they are heroes and will cope with whatever life throws their way. Matt Ottley is the creator of many acclaimed books, including the 2008 Picture Book of the Year Requiem for a Beast. His watercolour illustrations take the reader close to the dangers confronted by the boy and his father, but they also extend the story and build up the tension, with the one thing the father is afraid of lurking on almost every page. Most illustrations are doublepage spreads, but the occasional split frame provides action sequences that are fun for young readers to follow.

Bookseller+Publisher magazine

【關於作者】

Sally Morgan是澳洲原住民作家，她書寫自己成長土地的作品—My Place，在澳洲已銷售超過一百萬本，並為她贏得不少獎項。之後，她開始撰寫兒童故事書，著作主題多圍繞著兒童對成長的觀察與情感，作品情感真摯動人。

【關於繪者】

知名繪者Matt Ottley作品備受好評，作品包括於2008年榮獲澳洲兒童圖書理事會(Australia's Children's Book Council)的Queensland Premier's Literary Awards圖書大獎的Requim for a Beast。

其水彩畫風格，以及與漫畫類似的分格式圖片說故事法，十分受到青少年的歡迎。

My Sister, Oliver

出版公司：Little Hare Books (2011年下半年停止合作)

作者：Paula Russell

繪者：Gaye Chapman

我的姐姐奧莉薇(Olive)是綁辮子高手，且又會編織拖鞋、綁鞋帶、玩手風琴、跳繩和搖呼拉圈，她是全世界最厲害的姊姊，如果有一天，我也能和她一樣能幹，那有多好啊！

這時候，姐姐回到家，姐姐說：「當妳給我一個大力擁抱的時候，妳是世界上最棒的，全世界都沒有人像你這樣子的。」很開心能得到姊姊這麼棒的稱讚。…

【關於作者】Paula Russell曾學習跳舞，現在在學校裡教雜技表演。本書是她第一本圖書創作。

Maudie and Bear  (繁體與簡體中文版權皆已售出)

Family Forest (繁體中文版已出版)

圖畫書推薦(Picture Books)

http://cbca.org.au/PictureBook_Notables_2011.htm

Why I Love Australia

Maudie and Bear (繁體與簡體中文版權皆已售出)

The Star

出版公司：Ford Street

作者：Felicity Marshall

Family Forest (繁體中文版已出版)

Rufus the Numbat

出版公司：Ford Street

作者：David Miller

Me And My Dad

ALC入選2011年 The Crichton Award for New Illustrators的兩本書

The Crichton Award for New Illustrators

由澳洲CBCA award的維多利亞分會所頒發的插畫家設置的獎項—The Crichton Award for New Illustrators，同樣的ALC也有兩本書的繪者入選。

該項獎項是頒予澳洲優秀的新晉童書繪畫家，鼓勵他們不斷提升作品的質素。

http://cbca.org.au/ChrichtonShortlist_2011.htm

The Flying Orchestra

出版公司：University of Queensland Press(UQP)

作者/繪者：Clare McFadden

有些日子，風大得連天使都會失去平衡，這就代表了飛行管弦樂團要來了！無論我們歡樂或失意、工作或玩耍之時，飛行管弦樂團都會為我們演奏…

本書藉由「飛行管弦樂團」的故事告訴我們音樂無處不在，亦希望藉此帶領孩子們探討音樂抽象的概念。

【關於作者/繪者】

Clare McFadden是兒童美術設計與製作人，現於昆士蘭州立圖書館任職。在此之前，她在Backbone Youth Arts擔任藝術發展統籌，負責設計劇院、製作電影與音樂。她亦曾以個人或團體名義展覽她的插畫作品。本書為Clare McFadden的第一本圖畫書作品。

The Glasshouse

出版公司：Ford Street

作者/繪者：Paul Collins and Jo Thompson

克拉(Clara)住在一個完美無瑕的玻璃屋裡種植南瓜，那裡空氣純淨、溫度適中、沒有害蟲，因此她的南瓜非常受歡迎。

直到有一天，一個男孩闖進她的生命中，克拉拉(Clara)漸漸地發現她的世界原來一點也不完美。她開始鑽牛角尖，再也沒有人願意來買她的南瓜。

最後，她才終於學會了面對現實，並明白世界需要多一點容忍與妥協。……

點選連結，可線上看影片介紹：

http://www.fordstreetpublishing.com/index.php/ford-street-titles/153-the-glasshouse

評論

This picture book, with its pumpkin-coloured endpapers, is about a girl with pumpkin-coloured hair who is fanatical about growing pumpkins. Clara lives in a glasshouse with her pumpkins, in perfect conditions that are free from bugs and frost. Everyone agrees that Clara’s pumpkins are the most beautiful they’ve ever seen. But Clara’s obsession with her pumpkins excludes everything else. She shuns the outside world and everyone in it. In fact she is so preoccupied with her pumpkin world that she barely notices the boy who visits one day. This story feels like a fairytale romance, but it is about paranoia and the problems of not being able to face the world, and I wonder what a young reader will make of it. The girl and the boy with the dreamy eyes come together in the end, in true fairytale fashion, and it appears that she has overcome her obsession with pumpkins, as I presume she smashed her glasshouse with the stone she picked up at the end. The illustrations are brightly coloured and stylised, but I couldn’t help wanting the sad-eyed girl to look a little more animated.

Australian Bookseller & Publisher Magazine

【關於作者】

知名得獎作家Paul Collins(也是Ford Street的創辦人)，他最著名的作品是；The Quentaris Chronicles，The Jelindel Chronicles和The Earthborn Wars三大系列科幻小說，深受青少年的喜愛。

作者網頁：http://www.paulcollins.com.au/

【關於繪者】

獲獎無數的Jo Thompson，是一名插畫家、藝術家與平面設計師。2009年她榮獲了CYA Illustration Competition(Children’s & Young Adult Writer & Illustrators Conference)；同一年，Ford Street即出版她與Paul Collins合作的第一本圖畫書The Glasshouse。她熱愛繪畫，並與Dr Virginia Lowe共同開辦Create a Kids’ Book Illustration Workshops。

ALC入選2011年澳洲CBCA獎項決選名單(The Children’s Book Council of Australia Award 2011 Short List)

2011年澳洲CBCA獎項決選入圍名單

(The Children’s Book Council of Australia Award)

2011 Short List

入選書單頁面：http://cbca.org.au/Shortlist_2011.htm

ALC旗下的有許多出版品，於今年2011年入選澳洲CBCA獎項(The Children’s Book Council of Australia Award)，該項獎項是頒予澳洲優秀的童書作繪者，鼓勵他們不斷提升作品的質素。

入選名單如下：

年度最佳圖畫書(Picture book of the Year)

Why I Love Australia

本書今年(2011年)同時入選了澳洲的Prime Minister's Literary Awards獎項的兒童文學書單(Children's Fiction Shortlist)

出版公司：Little Hare Books / Hardie Grant Egmont

作者/繪者：Bronwyn Bancroft

為什麼我這麼愛澳洲呢？

長長的河流、高大的猴麵包樹(Boab Tree)、城市璀璨的燈火…這些都是我愛澳洲的原因。

從郊區到城市、從陸地到海裡，Bronwyn Bancroft簡潔有力的文字與七彩繽紛的插畫描述澳洲吸引人之處，快跟著作者去探索澳洲之美吧！

評論

Why I Love Australia is a song of praise to our urban and regional landscapes by a masterly painter. Bronwyn Bancroft is a descendant of the Bundjalung people of northern New South Wales, and has imbued her words and paintings with a deep understanding of the landscape from an Indigenous perspective. Each double-page illustration is connected by a person holding a coolamon, a wooden bowl used in the traditional Australian Aboriginal smoking ceremony. The person holding the bowl is the host in each of these landscapes wishing you the reader well as you visit his country. Such ceremonies pay respect to the Ancestors of an Aboriginal person's traditional land. Through this book, the reader journeys across lands of various language groups and encounters them in words and startling, haunting, images that linger in the mind's eye.

Prime Minister's Literary Awards

【關於作者/繪者】 來自澳洲北新南威爾斯的Bronwyn Bancroft，本身是一名兒童插畫家，另外也是澳洲非常重要的藝術家。她曾為數本得獎的兒童讀物繪圖。 2000年，Bronwyn獲得Dromkeen Centre for Children’s Literature May Gibbs Fellowship獎項；2009年，榮獲Dromkeen Medal獎項。今年2011年更以Why I Love Australia榮獲The Children’s Book Council of Australia Award (CBCA)的年度圖書類獎項(Picture book of the Year)。

Family Forest (繁體中文版已出版)

出版公司：Hardie Grant Books

作者：Kim Kane

繪者：Lucia Masciullo

每個小朋友都有個家族樹(Family Tree)，而我卻則擁有｢家族森林｣。

我有兩個爸爸、兩個媽媽、一個姐姐、一個妹妹，還有一個哥哥。

但Eliza是我的｢半｣個妹妹，我們是同父異母的兄妹，我們常常吵架，但她也是我的好朋友。

Babs是我的繼母，但她不像巫婆一樣恐怖，她會為我的足球比賽加油喝采。

我的媽媽—Jane她現在則與Rod叔叔住在一起，Rod叔叔的兒子—Charlie有時候也會和我一起畫畫。

我們是快樂的一家人。

繪者Lucia Masciullo將成人的語言與觀念以孩子的想法與感受重新畫出這本有趣並令人會心一笑的圖畫書，透過孩子的眼光，重新看待各種不同型態的現代家庭。

【關於作者】 Kim Kane在倫敦出生，做過作家、畫家與詩人，更擔任過律師。現在她兼任律師與昨家，一半時間她做著枯燥乏味的律師工作，另一半時間則天馬行空的創作著，她認為這樣的生活近乎完美。Kim與目前一般的童書作家不同，她的文字簡單不囉唆且充滿趣味，深受讀者喜愛。 【關於繪者】 Lucia Masciullo，2004年開始為圖書繪畫，是一名自由創作畫家。她的作品可見於澳洲與歐美多國，其作品更曾贏得多項大獎。繪者個人網頁：http://www.luciamasciullo.com/

********************************************

年度最佳幼兒童書(Book of the Year: Early Childhood)

 

Maudie and Bear (繁體與簡體中文版權皆已售出)

出版公司：Little Hare Books / Hardie Grant Egmont

作者：Jan Ormerod

繪者：Freya Blackwood

  

【關於繪者】 繪者：芙蕾雅．布雷克伍德(Freya Blackwood)是澳洲知名兒童繪本畫家，她的畫風簡約柔和，深受大家的喜愛。2009年芙蕾雅更首次獨力撰寫與創作插圖繪本故事書 2010年，芙蕾雅．布雷克伍德的作品Harry and Hopper榮獲2010年度凱特．格林威大獎(The 2010 CILIP Kate Greenaway Medal)金牌。另一本繪本Clancy & Millie and the Very Fine House也被澳洲兒童圖書理事會年度大獎(the CBCA Early Childhood Book of the Year)選為2010年度入選圖書之一。 芙蕾雅的個人網頁http://www.freyablackwood.net/