2011年6月14日 星期二

ALC入選2011年澳洲CBCA獎項決選名單(The Children’s Book Council of Australia Award 2011 Short List)

(The Children’s Book Council of Australia Award)
2011 Short List

ALC旗下的有許多出版品,於今年2011年入選澳洲CBCA獎項(The Children’s Book Council of Australia Award)該項獎項是頒予澳洲優秀的童書作繪者,鼓勵他們不斷提升作品的質素。
入選名單如下:

年度最佳圖畫書(Picture book of the Year)
出版公司:Little Hare Books / Hardie Grant Egmont
作者/繪者:Bronwyn Bancroft

為什麼我這麼愛澳洲呢?
長長的河流、高大的猴麵包樹(Boab Tree)、城市璀璨的燈火…這些都是我愛澳洲的原因。
從郊區到城市、從陸地到海裡,Bronwyn Bancroft簡潔有力的文字與七彩繽紛的插畫描述澳洲吸引人之處,快跟著作者去探索澳洲之美吧!
評論
Why I Love Australia is a song of praise to our urban and regional landscapes by a masterly painter. Bronwyn Bancroft is a descendant of the Bundjalung people of northern New South Wales, and has imbued her words and paintings with a deep understanding of the landscape from an Indigenous perspective. Each double-page illustration is connected by a person holding a coolamon, a wooden bowl used in the traditional Australian Aboriginal smoking ceremony. The person holding the bowl is the host in each of these landscapes wishing you the reader well as you visit his country. Such ceremonies pay respect to the Ancestors of an Aboriginal person's traditional land. Through this book, the reader journeys across lands of various language groups and encounters them in words and startling, haunting, images that linger in the mind's eye.

【關於作者/繪者】
來自澳洲北新南威爾斯的Bronwyn Bancroft,本身是一名兒童插畫家,另外也是澳洲非常重要的藝術家。她曾為數本得獎的兒童讀物繪圖。
2000年,Bronwyn獲得Dromkeen Centre for Children’s Literature May Gibbs Fellowship獎項;2009年,榮獲Dromkeen Medal獎項。今年2011年更以Why I Love Australia榮獲The Children’s Book Council of Australia Award (CBCA)的年度圖書類獎項(Picture book of the Year)

Family Forest (繁體中文版已出版)
出版公司:Hardie Grant Books
作者:Kim Kane
繪者:Lucia Masciullo

每個小朋友都有個家族樹(Family Tree)而我卻則擁有「家族森林」。
我有兩個爸爸、兩個媽媽、一個姐姐、一個妹妹,還有一個哥哥。
Eliza是我的「半」個妹妹,我們是同父異母的兄妹,我們常常吵架,但她也是我的好朋友。
Babs是我的繼母,但她不像巫婆一樣恐怖,她會為我的足球比賽加油喝采。
我的媽媽—Jane她現在則與Rod叔叔住在一起,Rod叔叔的兒子Charlie有時候也會和我一起畫畫。
我們是快樂的一家人。

繪者Lucia Masciullo將成人的語言與觀念以孩子的想法與感受重新畫出這本有趣並令人會心一笑的圖畫書,透過孩子的眼光,重新看待各種不同型態的現代家庭。

【關於作者】
Kim Kane在倫敦出生,做過作家、畫家與詩人,更擔任過律師。現在她兼任律師與昨家,一半時間她做著枯燥乏味的律師工作,另一半時間則天馬行空的創作著,她認為這樣的生活近乎完美。Kim與目前一般的童書作家不同,她的文字簡單不囉唆且充滿趣味,深受讀者喜愛。
【關於繪者】
Lucia Masciullo2004年開始為圖書繪畫,是一名自由創作畫家。她的作品可見於澳洲與歐美多國,其作品更曾贏得多項大獎。繪者個人網頁:http://www.luciamasciullo.com/

********************************************
年度最佳幼兒童書(Book of the Year: Early Childhood)

 
Maudie and Bear (繁體與簡體中文版權皆已售出)
出版公司:Little Hare Books / Hardie Grant Egmont
作者:Jan Ormerod
繪者:Freya Blackwood
  
【關於繪者】
繪者:芙蕾雅.布雷克伍德(Freya Blackwood)澳洲知名兒童繪本畫家,她的畫風簡約柔和,深受大家的喜愛。2009年芙蕾雅更首次獨力撰寫與創作插圖繪本故事書

2010年,芙蕾雅.布雷克伍德的作品Harry and Hopper榮獲2010年度凱特格林威大獎(The 2010 CILIP Kate Greenaway Medal)金牌。另一本繪本Clancy & Millie and the Very Fine House也被澳洲兒童圖書理事會年度大獎(the CBCA Early Childhood Book of the Year)選為2010年度入選圖書之一。
芙蕾雅的個人網頁http://www.freyablackwood.net/

沒有留言:

張貼留言

B. K. Agency 公司官網即日起移至新網站 (2023 Nov)

親愛的讀者客戶們, 我們的官方網站即日起移至新網站: https://www.bkagencyltd.com/ 歡迎大家到新網站欣賞我們代理的新書資訊, 謝謝!