華文作家殘雪小說《殘雪的世界》英譯本I Live in the Slums再次獲International Booker Prize提名！

華文作家殘雪小說《殘雪的世界》英譯本I Live in the Slums再次獲International Booker Prize提名！本譯本由耶魯大學出版社(Yale University Press; YUP)出版。

 

殘雪以《新世紀愛情故事》英譯本Love in the New Millennium於2019年首度獲International Booker Prize提名，同年以本書入圍諾貝爾文學獎。

 

她的《五香街》Five Spice Street和《最後的情人》The Last Lover英譯本亦由耶魯大學出版社出版。

  

以上英譯本來自YUP Margellos 文學共和國 (The Margellos World Republic of Letters)系列，本系列精選在文化及藝術上有重要意義，但在過去卻被譯者與出版社所忽略的世界經典，本系列也將當代重要的非英語作家藉由英譯，介紹給英語世界的讀者，適合外文、翻譯、比較文學等相關系所以及公共圖書館收藏。

 

殘雪作品英譯本及Margellos 文學共和國系列書目，可由以下連結下載。https://drive.google.com/drive/folders/1H37779CVR4ck3L2jpWj07B0kWKnDoQRh?usp=sharing